Category: Anything / Allerlei

Ich wurde von Laris getaggt und werde auch gleich mal antworten, bevor ich wieder nicht dazu komme.

Die Regeln: Beantworte die Fragen. Am Ende Deines Posts tagge 5 oder 6 Leute, nenne ihre Namen, gehe zu ihren Blogs und kommentiere. Lass’ sie wissen, dass sie getaggt wurden und bitte sie darum, die Fragen in Deinem Blog zu lesen. Lass’ die Person, die Dich getaggt hat, wissen, wenn Du Deine Antwort gepostet hast.

1. Was ich vor 10 Jahren gemacht habe:

Ich habe mich durch mein BWL-Studium gequaelt. Spaeter im Jahr kam das Beste, was mir bisher passiert ist: Ich habe meinen Mann kennengelernt. Es war Liebe auf den ersten Blick von beiden Seiten und haelt immer noch an :wub_tb:

2. Welche 5 Dinge auf meiner To-Do-Liste fuer heute stehen:

Da es schon abend ist, nehme ich die Liste fuer morgen:

• Zollliste einpacken, falls die Paletten doch schon eher ankommen sollten, spart Zeit
• Physiotherapie
• Faeden verstechen am Ribby Cardi
• Email schreiben
• Waesche waschen

3. Snacks, die ich mag:

• Zartbitterschokolade, gern mit Orange oder Chili
• Eis (Minze, Vanille oder Erdbeer)

4. Dinge, die ich tun wuerde, wenn ich Milliardaer waere:

• ein Blockhaus nach eigenen Vorstellungen bauen: ausreichend grosses Studio und das dazugehoerige Stashlager
• meinen eigentlichen Studienwunsch verwirklichen: Modedesign

5. Orte, an denen ich gelebt habe:

• Leipzig, Deutschland
• Calgary, Kanada

Ich tagge Maria, Andrea, Heidi, Juli und Mtlaise.

I got tagged by Laris and I’m answering soon before I don’t have time again…

The Rules: each player answers the questions. At the end of the post, the player then tags 5 or 6 people and posts their names, then goes to their blogs and leaves them a comment, letting them know they’ve been tagged and asking them to read your blog. Let the person who tagged you know when you’ve posted your answer.

1. What I was doing 10 years ago:

I agonized with my study of business administration. Later in the year the best thing of my life happened: I met my husband. It was love at the first sight on both sides and still is :wub_tb:

2. What 5 things are on on my to-do list for today:

Because it’s evening now I’m taking the list for tomorrow.

• putting the customs list in my bag, maybe the stuff will arrive earlier
• physiotherapy
• weaving in the yarn tails on the Ribby Cardi
• writing email
• doing laundry

3. Snacks I enjoy:

• dark chocolate, maybe with orange or chili
• ice cream (mint, vanilla, strawberry)

4. Things I would do if I was a billionaire:

• building the log home of my dream: with a big studio and enough storage for my stash
• doing the study, that I wanted at first: fashion design

5. Places I have lived:

• Leipzig, Germany
• Calgary, Canada

I tag Maria, Andrea, Heidi, Juli and Mtlaise.

Maria wollte gern sehen, was bei mir so auf der Veranda waechst:

Maria would like to see what is growing on my patio:

Erdbeeren & Tomaten / strawberries and tomatos

Kraeuter / herbs

Eigentlich wollte ich die blauen Kaesten noch mit Malereien verzieren, aber leider habe ich die falsche Farbe hier und die Pflanzen brauchten dringend ein neues Zuhause, so dass die Kaesten erstmal blau bleiben.

At first I wanted to decorate the boxes with some coloring but I have the wrong color at home and the plants needed a new home so that I decided single blue is enough.

nur aus Spass: eine Heidelbeerpflanze

just for fun: a blueberry plant

mit genau EINER Heidelbeere und die ist leider schon vertrocknet, dafuer hat einmal zu spaet giessen gereicht

with exactly ONE blueberry but unfortunately already dried, just a late watering one time was enough

Und obwohl ich gar kein Gelb mag: eine Sonnenblume:

I don’t like yellow but I like my sunflower:

Gefunden bei / found at Heidi:

How evil are you?

Marias Eintrag erinnerte mich daran, dass ich noch einen Paeckchen-Eintrag schuldig bin und dieses Jahr noch nicht wirklich etwas Strickiges gezeigt habe.

Aber nun zum Paeckchen: Maria hatte mir letztes Jahr zum Geburtstag einen Gutschein fuer ein “Ueberlebenspaket” geschenkt, weil es zu diesem Zeitpunkt nur noch 2 Wochen bis zu unserem Abflug waren und man ja in 2 Koffern nicht wirklich viel mitnehmen kann. Paeckchen koennen zwischen 5 bis 9 Wochen dauern und Marias kam Anfang Maerz. Da war ich grad krank und konnte Aufmunterung gut gebrauchen. Zusaetzliche Ueberraschung war, dass auch noch Andrea und Csilla Weihnachtsueberraschungen hineingesteckt hatten. Ausgepackt habe ich von Maria wunderschoene Selbuvotter-Handschuhe (hab’ mich noch gar nicht getraut, sie anzuziehen), 2 Typhus-Muetzen, die wir immer noch gut gebrauchen koennen und einen Krimi, der in Leipzig spielt, echte “Csilla”-Handstulpen und Andrea schenkte mir einen suessen kleinen Teddy, der nun auf unserer Couch sitzt, eine Ausgabe der franzoesischen Zeitschrift “Marie Claire Idee” und ein paar Duftkerzen. Danke nochmal dafuer, Ihr Lieben! Ich hab’ mich sehr gefreut!

Maria gave me a gift certificate for a “survival package” for my birthday last year because it was only 2 weeks before we left Germany. It takes 5 to 9 weeks to send a small package from Germany to Canada. This was about 8 weeks on its way. I was sick when it arrived and I felt a little bit better… Maria sent me very beautiful Selbuvotter-mittens, 2 Typhus for me and my husband and a criminal story that is about my hometown Leipzig. Andrea and Csilla, 2 friends from knitting cafe of Leipzig, sent me some Christmas surprises too that I didn’t know. I was very happy. Csilla made me a pair of handfelted wristwarmers and Andrea sent me a small teddy bear, an issue of the French magazine “Marie Claire Idee” and good smelling candles. Thank you very much!

Beworfen wurde ich von Juli und Heidi und werde auch mal antworten:

1. Setze einen Link zu der Person, welche Dir das Stöckchen zugeworfen hat.
2. Erwähne die dazugehörigen Regeln in Deinem Blog.
3. Erzähle von Dir 6 unwichtige Dinge/Gewohnheiten/Macken.
4. Gib das Stöckchen am Ende Deiner Antworten an 6 Leute durch Verlinkung weiter.
5. Hinterlasse bei der jeder der gewählten Personen einen Kommentar in ihrem Blog/Website, wonach Sie “getagged” wurden.

Und hier die belanglosen Dinge ueber mich:

1. Ich habe vor 11 Jahren mal fuer 3 Wochen Chinesisch gelernt. Davon weiss ich allerdings nur noch einen Satz. Mittlerweile habe ich 2 chinesische Kolleginnen, denen ich den Satz aufgesagt habe und sie haben mich wirklich verstanden 🙂 Fuer eine Kaffeebestellung in Chinatown wuerde es vielleicht reichen 😉
2. Morgens trinke ich aber nur Tee, Earl Grey mit Zitrone und etwas gesuesst. Kaffee vertrage ich erst, wenn ich eine Weile auf den Beinen war und wochentags ist das erst auf Arbeit.
3. Wenn ich doch Kaffee trinke, dann weiss und suess (oller Kaffeesachse halt). Meine Massangaben sind 2 Stueck Wuerfelzucker, die fuer hochkant in die Tasse gestellt werden, denn das ergibt die Hoehe fuer die Kaffeesahne oder Milch und dann darf erst der Kaffee eingegossen werden.
4. Ich habe als Kind viel mit links gemacht. Manches ist davon uebrig geblieben. Volle Tassen kann ich besser mit links tragen, auch 2 volle Tassen funktionieren in der linken Hand besser als in jeder Hand eine Tasse.
5. Ich mag es gar nicht, wenn ich mit blau schreiben muss. Wenn’s nach mir gehen wuerde, gaebe es nur noch schwarze Stifte 😉
6. Bei meinen handgestrickten Socken, die unterschiedlich sind, habe ich immer eine rechte und eine linke Socke. Die groessere Socke (so ein Paar habe ich auch) und die Socken mit dem laengeren Farbverlauf kommen an den rechten Fuss.

Ich reiche das Stoeckchen an Maria, Andrea, Sandy, Mira, Christine und Tanja weiter. Tut’ Euch keinen Zwang an, Ihr koennt’s auch einfach ignorieren 😉