Geschenk / gift

Unsere Nichte hatte diese Woche ihren 9. Geburtstag und heute feiern wir ein bisschen mit ihr. Letztes Weihnachten hat sie sich von mir das Häkeln zeigen lassen, so dass wir ihr nun die Erstausstattung für ein neues Hobby schenken.

Und nun habe ich endlich 650gr quietsch-rosa und grusel-pink los 😀

This week our niece had her 9th birthday and today we have a little birthday party with the family. Last Christmas she wanted to know how to crochet and today we will give her the first things for maybe a new hobby.

And now I lost 650 gr in pink 😀 (I don’t like pink, it’s a terrible color).

*ggg*

You Are Midnight
You are more than a little eccentric, and you’re apt to keep very unusual habits. Whether you’re a nightowl, living in a commune, or taking a vow of silence – you like to experiment with your lifestyle. Expressing your individuality is important to you, and you often lie awake in bed thinking about the world and your place in it. You enjoy staying home, but that doesn’t mean you’re a hermit. You also appreciate quality time with family and close friends.
Manche Tests haben ja so recht 😉
Some quizes are so right 😉

Guten Rutsch, Happy New Year & bilingual posting

Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern meines Blogs einen guten Rutsch in ein kreatives Jahr 2007!

Meine Pläne für das nächste Jahr habe ich schon in meinem Kopf. Einige wird man hier lesen können.

Außerdem werde ich zukünftig auch auf Englisch bloggen, denn ich möchte mich nächstes Jahr bei ein paar Knitalongs und Blogrings anmelden.

Wer Fehler findet, darf sie behalten 😉

I wish a Happy New Year to all readers of my blog!

I will post some of my plans for 2007. Also in the new year I will post in German and English because I want to join some knitalongs and webrings of the English speaking blogger world 🙂

If you find any mistakes, you can get them.

Weihnachten!

So, nun ist Weihnachten auch bei uns angekommen.

Mein Mann und ich sind dieses Jahr am Heiligabend das erste Mal allein und geniessen das richtig. Wir haben heute nachmittag einen Spaziergang an einem Badesee in der Nähe gemacht.

So sieht übrigens unser diesjähriger “Weihnachtsbaum” aus:

Da uns niemand besucht und wir (noch) keine Kinder haben, hatten wir dieses Jahr irgendwie nicht wirklich Lust auf einen Weihnachtsbaum. Stattdessen habe ich mir ein paar hübsche Kerzen rausgesucht.

Weihnachtsgeschenke wurden auch schon ausgepackt und dieses hier habe ich von Maria bekommen:

2 Stränge von handpaintedyarns 🙂 Jetzt habe ich natürlich noch ein schlechteres Gewissen, da ich kein Geschenk für sie hatte, weil ich nie und nimmer damit gerechnet habe. Hm, zum Glück habe ich schon eine Idee, die aber natürlich nicht verraten wird, weil ich weiß, dass sie hier mitliest 😉

Etwas fertiges kann ich natürlich auch zeigen. Ich habe Merino und Tussahseide dünn gesponnen und miteinander gezwirnt:

Daraus wird ein Lace Shawl für meine Oma, die im Januar 80 Jahre alt wird 🙂

neues Werkzeug

Alles neu macht der Mai… Hm, wettermäßig würde das ja glatt hinhauen. Hier sind 10 Grad plus und vorhin sind wir bei strahlendem Sonnenschein draussen rumgefahren. Aber das geschah natürlich nicht ohne Grund. Erbeutet habe ich dabei das hier:

Das ist ein Edelstahl-Topf mit einem tollen Fassungsvermögen von 12,5 Litern (!). Bisher fehlte mir immer ein großer Topf für meine Färbe- und Seifenexperimente und diese Woche gab’s diesen Topf bei Globus für 15 EUR im Angebot 🙂 Fragt sich nur, was ich jetzt zuerst mache: färben oder Seife?

Weihnachten?

Irgendwie geht Weihnachten dieses Jahr stimmungsmäßig an mir vorüber. Das einzig weihnachtliche in unserer Wohnung ist dieser Weihnachtskaktus:

Eigentlich hatte ich gehofft, dass er weiß blüht, aber besser als pink oder gar gelb:

Da es nun so aussieht, dass wir dieses Jahr am Heiligabend das erste Mal allein sind und die Familienbesuche erst an den Feiertagen anstehen, werden wir wohl auch auf den Baum verzichten. Vielleicht mache ich bis dahin noch ein Gesteck oder ich lass’ es. Meinem Mann ist das sowieso egal, er würde Weihnachten und Geburtstage abschaffen…

aha

You are Strength

Courage, strength, fortitude. Power not arrested in the act of judgement, but passing on to further action, sometimes obstinacy.

This is a card of courage and energy. It represents both the Lion’s hot, roaring energy, and the Maiden’s steadfast will. The innocent Maiden is unafraid, undaunted, and indomitable. In some cards she opens the lion’s mouth, in others she shuts it. Either way, she proves that inner strength is more powerful than raw physical strength. That forces can be controlled and used to score a victory is very close to the message of the Chariot, which might be why, in some decks, it is Justice that is card 8 instead of Strength. With strength you can control not only the situation, but yourself. It is a card about anger and impulse management, about creative answers, leadership and maintaining one’s personal honor. It can also stand for a steadfast friend.

What Tarot Card are You?
Take the Test to Find Out.