An meiner Serrano-Jacke stricke ich auch noch. Mittlerweile ist das Jackenteil fertig und heute habe ich mit dem ersten Ärmel begonnen.
I’m currently knitting on my Serrano-cardigan. I finished the main part and today I casted on the first sleeve.
Category: Knitting / Stricken
Hühnchen / chicken
Eigentlich hatte mich ja auch die Hühnchen-Sucht ergriffen, aber aufgrund des Zeitmangels wegen meiner Arbeit ist bis jetzt bei diesen 6 Stück geblieben. Die Anleitung ist unter anderem auch im Blog des Leipziger Kreativ- und Strickcafés zu finden
Das schwarze Huhn hatte sich mein Mann für’s Auto gewünscht und gefüllt ist es mit den ganzen Fadenenden seines Pullovers 😉
Before Easter I knit some of these chickens but I had a lot of work in my job so there are only 6. The pattern is in German but it is really simple. My husband wanted a black one for his car and it is filled with some waste yarn of his new sweater 😉
letzter blauer Tag / last blue day
Heute ist der letzte Tag für blau – weiß – grau beim Project Spectrum. Ich habe blau-geringelte Socken für meinen Mann gestrickt und eigentlich gedacht, dass ich damit bis heute fertig werde. Aber 1. kommt es anders und 2. als man denkt…
Today is the last day for blue – white – gray at the Project Spectrum. I knit socks with blue stripes for my husband and I thought that I will finish this pair until the end of march but…
Fertig! / Finished!
Der erste Pullover für meinen Mann ist endlich fertig 🙂
Material: das 1. Kilo selbstgesponnene Merino / 1st kilogram merino, handspun by my own
976 Gramm
The first sweater for my husband is finished 🙂
neue Babysöckchen / new baby socks
Diese Woche habe ich mal wieder Babysöckchen für einen Kollegen gestrickt, der gerade Papa einer kleinen Tochter geworden ist:
gefärbt mit Ostereierfarbe, Sockenwolle von Wollknoll
15 gr
dyed with colors for easter eggs
This week I knitted a pair of baby socks for a workmate who is a daddy of a little daughter now.
Ärmel / sleeves
Warum haben große Männer so lange Arme? Mir geht definitiv die Wolle aus und ich muss nachspinnen.
Why high men have so long arms? The wool is not enough and I need to spin some new yarn 🙁
Mütze & Pullover / hat & sweater
Ich stricke ja immer noch am Pullover für meinen Mann, der aus meinem ersten komplett selbst gesponnenen Kilo schwarzer Merino entsteht. Mittlerweile bin ich bei den Ärmeln angekommen und stelle fest, dass er ganz schön lange Arme hat 😉
I’m knitting the sweater for my husband that I’m making from my first handspun merino. Now I’m knitting the sleeves and thinking he has very long arms 😉
Eigentlich wäre ich schon weiter, wenn sich mein Mann nicht letztes Wochenende noch eine Mütze gewünscht hätte.
But last weekend he wished a handknitted hat and so I didn’t knit the sleeves but the hat.
Material: Flotte Socke 8fach / material: sock wool “Flotte Socke” 8ply
gerade mal 66gr für meine Statistik / only 66gr for my stash statistics
neue Bücher / new books
75 Gramm
Ich habe letztes Wochenende meine Streifensocken fertig gestellt. Die kleinen Socken auf dem Bild sind Babysocken als Geschenk für einen guten Freund meines Mannes, der bald Papa wird.
Heute habe ich die Ärmel für den Pullover meines Mannes angeschlagen. Dieser ist einer meiner beiden Ufos, die ich als nächstes fertigstellen möchte.
Material: Buttinette Sockenwolle “Roma”
Größe / size 39 (for me 🙂 ) , 65gr
Babysöckchen / baby socks 10gr
Last weekend I finished my stripe socks and the little socks are a gift for a good friend of my husband who will become a daddy in the next few days.
Today I casted on the sleeves of the sweater for my husband. This is one of the 2 UFOs that I want to finish next time.
