Froehliche Weihnachten / Merry Christmas

Dieses Jahr habe ich unsere Weihnachts-Ecard selbst gebastelt und dachte grad, dass ich sie auch hier posten koennte.

This year I created our own Christmas ecard with pictures of this year (and some from last year) for family and friends in Germany. I just thought I could blog it here too.

2009 was an interesting year

Lots of things happened and sometimes it just poored

Sometimes you just wanted to hide

Sometimes you could only think: “I think I got kissed by a moose!”

Sometimes you had to paddle pretty much

Sometimes you had to take a detour

Sometimes things just piled up

Sometimes you had to fight with uncalculable rivals

Or with very thorny ones

Sometimes it was hard to keep perspective

Even when you tried really hard

For 2010 we wish you

That you can keep the overview

That you have the chance to learn and broaden your horizon

That you don’t lose sight of your goal

That no cliff is too wide for you

No mountain too high

Good shoes for your travel

Always somebody who has a good advice for you

A strong shoulder to lean on

But also enough time to recharge

To get some power

To discover new things

But there are still some days left until then and so we will…

hide from ice and cold and enjoy the days between the years.

We wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year!

Christian & Anne