Pflanzenfaerbereien / plant dyeing

Ende Juni besuchte ich mit Kathleen die Fibre Week in Olds und wir machten ein Kurs ueber Pflanzenfaerberei mit.

Gefaerbt haben wir mit Goldrute und Waid, gebeizt mit Alaun. Die beiden blauen Straenge sind Waidfaerbungen mit den frischen Blaettern. Der dunklere Strang wurde 2x ins Faerbebad gelegt. Die kleinen Straenge sind von links nach rechts: Goldrute pur, Goldrute ueberfaerbt mit Waid, Waidsamen und getrocknete Waidblaetter.

Mir gefallen diese Farben alle, obwohl sie ueberhaupt nicht in mein Farbschema passen. Ich glaube, ich habe mir den Virus eingefangen 😉

At the end of June Kathleen and I went to Olds to visit the Fibre Week. We took a class for Natural Dyeing.

We dyed with goldenrod and woad. The mordant was alum. The 2 blue skeins are dyed with the fresh woad leaves, the darker skein was in the dye bath twice. The small skeins are from left to right: pure goldenrod, goldenrod overdyed with woad, woad seeds, and dried woad leaves.

I really like these colours even they are totally not my colour scheme. I think, I’m hooked 😉