FO #1

Schon wieder sind seit dem letzten Post 3 Wochen vergangen. Manche Dinge sind ueberall auf der Welt gleich und dazu gehoert auch, dass die Zeit wie im Flug vergeht.

3 weeks are gone since my last post. Some things are the same everywhere on the world and one thing is that time is running…

Schon seit Mitte Juli fix und fertig ist der Ribby Cardi von Chic Knits. Diesmal hatte ich keine Zwischenphotos gepostet. Macht nix, fertig geworden ist er am Ende doch noch. Nur mit den Photos hat es ein bisschen gedauert, denn entweder war es zu heiss (ja, auch hier koennen es ueber 30 Grad werden :wink_wp:), der Photograph nicht vorhanden oder zu dunkel. Gestern kam mir dann die Idee, dass ich ja eigentlich auch vor meiner Webcam rumhampeln koennte :laugh_tb: und das kam dabei raus:

Finished since mid of July is my Ribby Cardi from Chic Knits. This time I didn’t post any progress pictures but I finished it. It took a little bit time to take pictures of it because some days it was too hot or I didn’t have a photographer or it was just too late and dark for pictures. Yesterday I had the idea I could jump in front of my webcam :laugh_tb: and this is the product:

Ribby Cardi

Ribby Cardi

Ribby Cardi

Modell: Ribby Cardi von Chic Knits

Start: April 22, 2008

fertig gestellt / finished: July 13, 2008

Garn / yarn: Elann Peruvian Highland Wool

Verbrauch / used: 650g

Aenderungen / modifaications:

Nachdem ich zweimal aufgetrennt habe, weil ich mich bei den Rippen verzaehlt hatte, habe ich in Chicknits-Gruppe bei Ravelry eine Notiz der Designerin gelesen, dass man die Jacke auch in einem Teil stricken kann. Das habe ich dann probiert und mit genuegend Maschenmarkierern drin hat’s dann auch mit dem Rippenzaehlen geklappt :wink_wp:.

After frogging it two times because I counted the stitches for the ribbing wrong I read a message from the designer in the Chicknits group on Ravelry that you can knit the sweater in one piece. I did that and with enough stitchmarkers I counted right for the ribbing :wink_wp:

 

Die verstrickte Dienstagsfrage – 27/2008

Wann, wie und durch wen hast du stricken gelernt?

Herzlichen Dank an Kerstin für die heutige Frage!

Stricken habe ich im Handarbeitsunterricht in der 5. Klasse gelernt mit Unterstuetzung von meiner Mutter und meinen Omas zuhause. Haekeln konnte ich schon ein paar Jahre, so dass der Wechsel von einer auf zwei Nadeln nicht schwer fiel.

The German knitting question blog “Wollschaf” (wool sheep) wants to know how I learnt knitting. Actually I learnt it at school in grade 5 in a kind of oldfashioned crafting lessons and with some help of my mother and grandmothers. I did crochet before so it was not too difficult to learn to knit.

langes Wochenende / long weekend

Waehrend Deutschland ja letzte Woche ein langes Wochenende mit sonnigem Wetter hatte, haben wir das dieses Wochenende incl. gutem Wetter. Der morgige Feiertag ist der Victoria-Day. Er ist immer an dem Montag vor dem 25. Mai und “gefeiert” wird der Geburtstag von Queen Victoria.

Wir freuen uns jedenfalls ueber einen zusaetzlichen Tag frei und haben gestern abend das schoene Wetter genossen und nach dem abendlichen BBQ unsere Feuerstelle eingeweiht :smileycool_tb: :thumbup_tb:

Ich stricke uebrigens am Ribby Cardi und bin mittlerweile mit dem Ruecken fertig (ich stricke alle Teile des Bodys in einem Stueck) und muss nun noch die beiden Seiten mit den Arm- und Halsausschnitten und natuerlich die Aermel stricken.

The last weekend was in Germany a long weekend with sunny weather. This week we have a long weekend with sunny weather too. Yesterday we had a small BBQ and after that we used our fireplace for the first time. It was a very nice evening.

I’m knitting on the Ribby Cardi and today I finished the back part of the body (I knit all 3 parts of the body in 1 piece) and now I can start at the armholes and neck of the 2 front parts and of course the sleeves.

myself at a bbq at home 2

Man beachte die Nutzung der Getraenkehalterung :laugh_tb:

Nice place for my “drink” :laugh_tb:

myself 3

lagerfeuer

glut 1

tulpen

Kanadische Tulpen sehen genauso aus wie deutsche.

Tulips in Canada look like the tulips in Germany.

Die verstrickte Dienstagsfrage – 18/2008

Schon zum zweiten Mal habe ich in verschiedenen Blogs gelesen, dass Wollkäufe vor dem Ehemann verheimlicht werden. Mich würde interessieren: Weiß Euer Mann, welche Menge an Wolle Ihr gehortet habt? Wie schmuggelt Ihr Neuzugänge ins Haus, und wo sind die geheimen Lager?

Nein, ich verheimliche nichts, es fliegt sowieso irgendwann alles auf. Durch unseren Umzug kam der ganze Stash zum Vorschein. Ausserdem bin ich viel zu ehrlich und freue mich viel zu sehr ueber Neuzugaenge als dass ich das verheimlichen koennte. Und neuerdings muss ich aufpassen, dass ich meinen Stash nicht teilen muss, aber darueber berichte ich bei Gelegenheit spaeter mal.

The German blog “Das Wollschaf” (“The woolsheep”) asked about hiding your stash from your husband / boyfriend. Does your husband know how much stash you have? How do you get your new stuff in the house without showing anybody and where do you have your hidden stash places?

I don’t hide my stash and my husband knows what I have just because of our move 😉 and now I need to take a look to my stash that I don’t need to share my yarn because my husband started knitting a few months ago. I’ll tell you more later.

Bilder vom FO Nr. 1 / pictures of FO No. 1

Mein Photograph hat heute gefehlt, deshalb Bilder ohne Inhalt:

I didn’t have a photographer today but daylight after work and so I took pictures:

Perfect Sweater

Perfect Sweater Detail No. 2

Perfect Sweater Detail No. 1

Perfect Sweater von Mason Dixon (Achtung, .pdf!)

Groesse / size L

Garn / yarn Paton’s Classic Merino

Verbrauch / used 545 Gramm

(weniger als angegeben / less than in the pattern)

gestrickt / knitted 23.12.2007 – 13.04.2008

doppelt gelegtes Buendchen / hemmed edge

:clap_tb:

Sorry fuer die schlechten Bilder, ich glaube, meine Kamera wird alt…

Sorry for the bad pictures, I think my camera is getting old…

Die verstrickte Dienstagsfrage – Woche 42/2007

Wie passt Du Strickteile an Deine Figur an? Nicht jeder hat die Gardemaße einer Elfe und es besteht die Notwendigkeit, das Strickstück an Deine Figur anzupassen, sei es in der Breite oder in der Länge. Nehmen wir an, die Anleitung ist für einen 36er-Pullover, Du trägst aber 42… wie gehst Du vor? Wie sieht es mit einer evtl. Taillierung aus?

Mit diesem Problem habe ich mich noch nicht beschäftigt, da ich noch nicht so viele große Teile gestrickt habe. Via Ravelry habe ich aber eine Menge interessanter Teile gefunden, so dass das Problem wohl früher oder später mal auftaucht.

Die verstrickte Dienstagsfrage – Woche 41/2007

Ihr kennt vermutlich die Round Robin – Aktionen, bei denen ein in Arbeit befindliches Strickprojekt reihum an mehrere Teilnehmer gesandt wird. Am Ende hat jeder ein fertiges Exemplar. Was haltet Ihr von den anfallenden Portokosten? Haben diese Euch schon mal von einer Teilnahme abgehalten? Falls Ihr teilgenommen habt: Welche Erfahrungen habt Ihr gemacht?

Bei einer Round Robin – Aktion habe ich noch nicht mitgemacht. Die Portokosten würden mich sicherlich nicht davon abhalten, aber ich denke, dass ist nichts für mich. Es ist schon schwierig bei Wichtelaktionen, den richtigen Geschmack der anderen zu erwischen und mein eigener Geschmack ist auch nicht jedermanns Sache. Und zu guter letzt überlege ich immer, ob ich “gut genug” stricke, um überhaupt mitmachen zu können.

Die verstrickte Dienstagsfrage – Woche 40/2007

Was sind Deine 5 Lieblingsstrickblogs und warum?

Ich habe keine 5 Lieblingsblogs. Ich lese nach einer inneren Liste, die ich nicht mal selbst verstehe, weil sie sich eh ständig ändert 😉 Außerdem ist die Liste meines Feedreaders eh viel zu lang als dass ich mich entscheiden könnte *ggg*

Die verstrickte Dienstagsfrage – Woche 39/2007

Unlängst wurde gefragt, welches das letzte Strickbuch war, das Ihr Euch gekauft habt. Mich würde dagegen interessieren , was das skurilste bzw. ausgefallenste Strickbuch (oder anderes Handarbeitsbuch) war, das Ihr Euch je gekauft habt.

Das skurilste ist definitiv das “Naughty Needles” von Nikol Lohr. Zu finden sind darin u. a. ein Zwangsjackenpullover, einen Meerjungfrauen-Schwanz, diverse Verstecke für Erwachsenen-Spielzeuge, eine Peitsche, einen Pony-Kopf inklusive Halfter und diverse andere Sachen. Ganz süß und nachstrickenswert finde ich das Rotkäppchen-Cape “Into the woods”

Die verstrickte Dienstagsfrage – Woche 38/2007

Du findest ein Garn in Deinem Stash, das Du in einem Anfall von geistiger Umnachtung gekauft haben musst. Was machst Du damit? Verkaufen? Verschenken? Oder wegwerfen?

Diesen Fall hatte ich auch schon. Ist es färbbar, wird es schwarz gefärbt. Wenn es bei Ebay nicht weggeht, kommt es in die Restekiste. Einen großen Teil meiner Restekiste habe ich im Frühjahr mit ins Strickcafé genommen und es sind daraus schon einige Kissenbezüge und Teddys entstanden (sonst hätte ich auch ein schlechtes Gewissen gehabt, dass ich meinen Müll woanders ablade :wink_wp:) Allerdings habe ich mittlerweile auch keine Hemmungen mehr, vollkommen falsches Garn oder Wolle wegzuschmeissen. Das war aber bisher nicht sehr viel oder es hatte Bewohner.