Mir sind immer noch nicht die Photos ausgegangen. Am 2. gemeinsamen Wochenende sind wir mit meinen Eltern zum Lake Louise zum Wandern gefahren.
I still have enough photos to show. On the second weekend we drove to Lake Louise for hiking.
am anderen Ende des Sees / on the other end of the lake
… und diese Aussicht finde ich einfach genial! Ich habe nichts an diesen Photos gearbeitet, der See sieht wirklich so aus wie ein frisch gepinseltes Freibad…
I really like this view. I did not change anything on these pictures. The lake looks like a fresh painted public pool (in Germany).
Auf diesem Bild geht es nicht um die Tannenzweige sondern um die weissen Puenktchen im Hintergrund, die man aber wahrscheinlich nur in Vergroesserung sieht. Das war der erste Schnee, den wir dieses Jahr gesehen haben (27. September!).
The next picture is not about the tree but the white dots in the background. It was the first snow that we saw this season (snow in this time of year is still new to me đ
Und diese Bilder sind fuer Laris und Juli und alle anderen Schnee- & Eisbegeisterten: die Gletscher auf den Berggipfeln
These pictures are for Laris and Juli and everybody who loves snow and ice: the glaciers on the top of the mountains
Bevor wir oben am Teehaus angekommen waren, kamen wir am Mirror Lake vorbei. Ein kleiner See und glasklar wie bei fast allen Seen.
Before we arrived on the Teahouse we came to the Mirror Lake. It’s a cute small lake and very clear.
Das Teehaus liegt am Lake Agnes, einen See, den man von unten, vom Lake Louise, gar nicht sieht.
The teahouse is on the Lake Agnes which you can’t see from the botton, from Lake Louise.
Oben am Teehaus, das sich an der Baumgrenze befindet, zog’s wie Hechtsuppe und war ganz schoen frisch. Ich war froh, in Begleitung von meinem Ribby Cardi sowie Muetze und Handschuhen zu sein, wobei ich dringend neue Handschuhe brauche. Einer der Daumen der Urban Necessity Gloves loest sich nun schon nach einem Winter von selbst auf.
At the teahouse it was very cold and windy and I was happy to have my Ribby Cardi as well as hat and mittens. But now I know that I need new mittens because one of the thumbs of the Urban Necessity Gloves is kind of self-frogging after one winter.
Der vierte und letzte See an diesem Tag war der Moraine Lake, diesmal mit bedeutend mehr Wasser als im Mai
The last lake of the day was the Moraine Lake, this time with way more water than in May.
